72 | SAN | mae (y)n anodd meddwl yn_dydy . |
maebe.V.3S.PRES ynPRT anodddifficult.ADJ meddwlthink.V.INFIN yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG . | ||
it's hard to conceive, isn't it | ||
411 | SAN | ahCS mae yn neis yn_dydy . |
ahah.IM maebe.V.3S.PRES ynPRT neisnice.ADJ yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG . | ||
ah, it's nice isn't it | ||
899 | SAN | mae (we)di wneud gwaith mawr yn_dydy ? |
maebe.V.3S.PRES wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM gwaithwork.N.M.SG mawrbig.ADJ yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG ? | ||
she's done a great work, hasn't she? | ||
1061 | SAN | mae (y)r gwres ymlaen hefyd yn_dydy ? |
maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF gwreswarmth.N.M.SG ymlaenforward.ADV hefydalso.ADV yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG ? | ||
the heating's on as well, isn't it? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.