934 | SAN | melyn coch ? |
melynyellow.ADJ cochred.ADJ ? | ||
yellow, red? | ||
935 | CON | melyn . |
melynyellow.ADJ . | ||
yellow | ||
937 | CON | melyn coch gwyrdd a du . |
melynyellow.ADJ cochred.ADJ gwyrddgreen.ADJ aand.CONJ dublack.ADJ . | ||
yellow, red, green and black | ||
944 | SAN | ia y [/] y melyn ydy (y)r nefoedd ynde . |
iayes.ADV ythe.DET.DEF ythe.DET.DEF melynyellow.ADJ ydybe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF nefoeddheavens.N.F.PL yndeisn't_it.IM . | ||
yes, the yellow is heaven |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.