400 | SAN | meddai fo &=laugh +". |
meddaisay.V.3S.IMPERF fohe.PRON.M.3S . | ||
he said | ||
800 | CON | meddai fo [=! laugh] . |
meddaisay.V.3S.IMPERF fohe.PRON.M.3S . | ||
he said | ||
1049 | SAN | a (.) wel (.) anadlu yn ara(f) deg meddai nhw sy (y)n bwysig . |
aand.CONJ welwell.IM anadlubreathe.V.INFIN ynPRT arafslow.ADJ degten.NUM meddaisay.V.3S.IMPERF nhwthey.PRON.3P sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT bwysigimportant.ADJ+SM . | ||
and well, breathing slowly they said was the important thing |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.