PATAGONIA - Patagonia22
Instances of iawn for speaker SAN
| 140 | SAN | oedd o (y)n ddyn tawel iawn . |
| oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT ddynman.N.M.SG+SM tawelquiet.ADJ iawnvery.ADV . | ||
| he was a very quiet man | ||
| 259 | SAN | yn ganol yr haf oedd hi (y)n braf iawn (y)na . |
| ynPRT ganolmiddle.N.M.SG+SM yrthe.DET.DEF hafsummer.N.M.SG oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT braffine.ADJ iawnvery.ADV ynathere.ADV . | ||
| in midsummer it was really fine there | ||
| 447 | SAN | ohCS da iawn . |
| ohoh.IM dagood.ADJ iawnvery.ADV . | ||
| oh, very good | ||
| 887 | SAN | ohCS mae hi (y)n adnabyddus iawn . |
| ohoh.IM maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT adnabyddusfamiliar.ADJ iawnvery.ADV . | ||
| oh, she's very well-known | ||
| 965 | SAN | interestingE iawn ydy ydy ydy ydy . |
| interestinginterest.N.SG+ASV iawnOK.ADV ydybe.V.3S.PRES ydybe.V.3S.PRES ydybe.V.3S.PRES ydybe.V.3S.PRES . | ||
| very interesting, yes it is | ||
| 1000 | SAN | a ydy ddi (y)n iawn ? |
| aand.CONJ ydybe.V.3S.PRES ddishe.PRON.F.3S ynPRT iawnOK.ADV ? | ||
| and is she ok? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481