501 | CON | a gormod o ddŵr yn yr (.) llefydd eraill . |
aand.CONJ gormodtoo_much.QUANT oof.PREP ddŵrwater.N.M.SG+SM ynin.PREP yrthe.DET.DEF llefyddplaces.N.M.PL eraillothers.PRON . | ||
and too much water in the other places | ||
502 | SAN | +< llefydd eraill . |
llefyddplaces.N.M.PL eraillothers.PRON . | ||
other places | ||
584 | SAN | a dim yn y tai eraill cymaint . |
aand.CONJ dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF taihouses.N.M.PL eraillothers.PRON cymaintso much.ADJ . | ||
and not in the other houses so much |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.