839 | SAN | cap ar ei ben siŵr . |
capcap.N.M.SG aron.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S benhead.N.M.SG+SM siŵrsure.ADJ . | ||
a cap on his head, I'm sure | ||
840 | SAN | cap â pig oedd o (y)n iwsio de ? |
capcap.N.M.SG âwith.PREP pigspike.N.F.SG oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT iwsiouse.V.INFIN debe.IM+SM ? | ||
a peaked cap, he used, right? | ||
841 | CON | cap ar ei ben xxx . |
capcap.N.M.SG aron.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S benhead.N.M.SG+SM . | ||
a cap on his head [...] | ||
842 | CON | cap ar ei ben o . |
capcap.N.M.SG aron.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S benhead.N.M.SG+SM ohe.PRON.M.3S . | ||
a cap on his head |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.