1037 | LIN | lo más o menos (.) es Puerto_MonteCS y todo eso por la vegetación pero +... |
lothe.DET.DEF.NT.SG másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV esbe.V.3S.PRES Puerto_Montename yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG vegetaciónvegetation.N.F.SG perobut.CONJ . | ||
it's similar, there's Puerto Monte and all that for the vegetation, but... | ||
1056 | ISA | sí sí sí no tiene vegetación . |
síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES vegetaciónvegetation.N.F.SG . | ||
yes, yes, there is no vegetation. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.