PATAGONIA - Patagonia21<br/>Instances of <strong>va</strong> for speaker LIN

PATAGONIA - Patagonia21
Instances of va for speaker LIN

344	LIN	ahCS y con agua el hielo se va ?
		ahah.IM yand.CONJ conwith.PREP aguawater.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG hieloice.N.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP vago.V.3S.PRES ?
		ah, and with water the ice goes away?
383	LIN	no va a haber dulces en las casas este año .
		nonot.ADV vago.V.3S.PRES ato.PREP haberhave.V.INFIN dulcessweet.ADJ.M.PL enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL casashousehold.N.F.PL estethis.ADJ.DEM.M.SG añoyear.N.M.SG .
		there aren't going to be any sweets at homes this year.
410	LIN	estamos [///] el chico de la chacra que alquiló va a poner zapallos .
		estamosbe.V.1P.PRES elthe.DET.DEF.M.SG chicolad.N.M.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG chacrafarm.N.F.SG quethat.PRON.REL alquilórent.V.3S.PAST vago.V.3S.PRES ato.PREP ponerput.V.INFIN zapallospumpkin.N.M.PL .
		we are, the boy from the farm that he rented was going to plant pumpkins.
1004	LIN	no sé si ahora yendo los cuatro va a ser lo mismo .
		nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ ahoranow.ADV yendogo.V.PRESPART losthe.DET.DEF.M.PL cuatrofour.NUM vago.V.3S.PRES ato.PREP serbe.V.INFIN lothe.DET.DEF.NT.SG mismosame.ADJ.M.SG .
		I don't know if now, going with four of us, will be the same.
1126	LIN	yo a ver el cuarto mío va a ser varón también supongo .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S ato.PREP versee.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG cuartofourth.N.M.SG míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG vago.V.3S.PRES ato.PREP serbe.V.INFIN varónman.N.M.SG tambiéntoo.ADV supongosuppose.V.1S.PRES .
		my fourth grandson is going to be a boy too, I suppose.