72 | ISA | pero del grupo familiar tan grande . |
perobut.CONJ delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG grupopool.N.M.SG familiarfamily.ADJ.M.SG tanso.ADV grandelarge.ADJ.M.SG . | ||
but from such a large family group. | ||
74 | ISA | tan grande . |
tanso.ADV grandelarge.ADJ.M.SG . | ||
so large. | ||
1073 | LIN | la ruta esa tan grande . |
lathe.DET.DEF.F.SG rutaroute.N.F.SG esathat.PRON.DEM.F.SG tanso.ADV grandelarge.ADJ.M.SG . | ||
that huge road. | ||
1077 | LIN | pero no están <a la> [/] a la vista tan así . |
perobut.CONJ nonot.ADV estánbe.V.3P.PRES ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG vistaview.N.F.SG tanso.ADV asíthus.ADV . | ||
but they aren't as visible. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.