PATAGONIA - Patagonia21
Instances of primos
| 70 | ISA | entre primos (.) y esposas siempre era [//] éramos catorce . |
| entrebetween.PREP primosprime.ADJ.M.PL yand.CONJ esposasmanacle.V.2S.PRES siemprealways.ADV eraera.N.F.SG.[or].be.V.13S.IMPERF éramosbe.V.1P.IMPERF catorcefourteen.NUM . | ||
| including cousins and partners, we were fourteen. | ||
| 84 | ISA | +< ahCS cuatro primos . |
| ahah.IM cuatrofour.NUM primosprime.ADJ.M.PL . | ||
| ah, four cousins. | ||
| 187 | LIN | pero fíjate cuatro entre primos y tíos . |
| perobut.CONJ fíjatefix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] cuatrofour.NUM entrebetween.PREP primosprime.ADJ.M.PL yand.CONJ tíosuncle.N.M.PL . | ||
| but look, four among cousins and uncles. | ||
| 193 | LIN | y los otros con primos todos . |
| yand.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL otrosothers.PRON.M.PL conwith.PREP primosprime.ADJ.M.PL todoseverything.PRON.M.PL . | ||
| and all the others with cousins. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481