PATAGONIA - Patagonia21<br/>Instances of <strong>pileta</strong>

PATAGONIA - Patagonia21
Instances of pileta

1113	ISA	+< la madre tiene una casa muy cerca con pileta y todo así .
		lathe.DET.DEF.F.SG madremother.N.F.SG tienehave.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG casahouse.N.F.SG muyvery.ADV cercanear.ADV.[or].wall.N.F.SG.[or].hover.V.2S.IMPER.[or].hover.V.3S.PRES conwith.PREP piletaswimming_pool.N.F.SG yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG asíthus.ADV .
		the mother has a house very close with a pool and everything.
1115	ISA	yo no soy de [//] (.) no me [/] me gusta mucho la pileta pero +...
		yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV soybe.V.1S.PRES deof.PREP nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S gustalike.V.3S.PRES muchomuch.ADV lathe.DET.DEF.F.SG piletaswimming_pool.N.F.SG perobut.CONJ .
		I'm not, I don't like the pool but...
1116	LIN	ahCS pero si hay pileta quizá hay sombras y árboles .
		ahah.IM perobut.CONJ siif.CONJ haythere_is.V.3S.PRES piletaswimming_pool.N.F.SG quizáperhaps.ADV haythere_is.V.3S.PRES sombrasshadow.N.F.PL yand.CONJ árbolestree.N.M.PL .
		ah, but if there is a pool, maybe there are shade and trees.