742 | ISA | +< no sí me imagino . |
nonot.ADV síyes.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S imaginoimagine.V.1S.PRES . | ||
no, yes I imagine. | ||
1028 | ISA | yo me imagino que con mirar de un lado está el mar y del otro +/. |
yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S imaginoimagine.V.1S.PRES quethat.CONJ conwith.PREP mirarlook.V.INFIN deof.PREP unone.DET.INDEF.M.SG ladoside.N.M.SG estábe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG marsea.N.M yand.CONJ delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG otroother.PRON.M.SG . | ||
I imagine when you look at it, there's the sea on one side and on the other... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.