PATAGONIA - Patagonia21
Instances of ia
| 212 | LIN | yn y fferm ia . |
| ynin.PREP ythe.DET.DEF ffermfarm.N.F.SG iayes.ADV . | ||
| on the farm, yes. | ||
| 215 | LIN | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 232 | LIN | um ond uh mae (y)r tŷ yn dal ymlaen yn iawn ia . |
| umum.IM ondbut.CONJ uher.IM maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG ynPRT dalcontinue.V.INFIN ymlaenforward.ADV ynPRT iawnOK.ADV iayes.ADV . | ||
| um, but the house is coming along fine, yes. | ||
| 234 | LIN | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 241 | LIN | uh ymdrech ia ? |
| uher.IM ymdrecheffort.N.MF.SG iayes.ADV ? | ||
| uh effort, yes? | ||
| 263 | LIN | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 263 | LIN | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 265 | LIN | ehCS ia@s:cym ! |
| eheh.IM iayes.ADV ! | ||
| oh yes! | ||
| 275 | LIN | ia am yr uh help oedda fi wedi cael am y te . |
| iayes.ADV amfor.PREP yrthe.DET.DEF uher.IM helphelp.N.SG oeddabe.V.2S.IMPERF fiI.PRON.1S+SM wediafter.PREP caelget.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF tetea.N.M.SG . | ||
| yes, for the help I had for the tea. | ||
| 281 | LIN | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 286 | LIN | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 301 | LIN | y te eisteddfod dan ni wrthi siarad ia ? |
| ythe.DET.DEF tetea.N.M.SG eisteddfodeisteddfod.N.F.SG danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wrthito_her.PREP+PRON.F.3S siaradtalk.V.INFIN iayes.ADV ? | ||
| we're talking about the Eisteddfod tea, aren't we? | ||
| 303 | LIN | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 422 | LIN | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 449 | LIN | ia yr hadau . |
| iayes.ADV yrthe.DET.DEF hadauseed.N.M.PL . | ||
| yes, the seeds. | ||
| 450 | ISA | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 494 | LIN | mae (y)n mynd (.) xxx uh fis [/] mis ia . |
| maebe.V.3S.PRES ynPRT myndgo.V.INFIN uher.IM fismonth.N.M.SG+SM mismonth.N.M.SG iayes.ADV . | ||
| she's going to [...] a month, yes. | ||
| 691 | LIN | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 705 | LIN | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 709 | LIN | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 872 | LIN | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 882 | LIN | ++ mm hir ia . |
| mmmm.IM hirlong.ADJ iayes.ADV . | ||
| mm, long, yes. | ||
| 884 | LIN | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 884 | LIN | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481