PATAGONIA - Patagonia21
Instances of ha

10LINpero si vemos que se ha +//.
  perobut.CONJ siif.CONJ vemossee.V.1P.PRES quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP hahave.V.3S.PRES .
  but if we see that it has...
316ISAha habido ocho heladas .
  hahave.V.3S.PRES habidohave.V.M.PASTPART ochoeight.NUM heladasfreezing.ADJ.F.PL.[or].frost.N.F.PL .
  it has frozen eight times.
324ISAhay gente que ya ha perdido .
  haythere_is.V.3S.PRES gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL yaalready.ADV hahave.V.3S.PRES perdidomiss.V.PASTPART .
  there are people who have already made a loss.
335ISAél creo que ha [//] si ha trabajado ha trabajado sobre algunos sensores .
  élhe.PRON.SUB.M.3S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ hahave.V.3S.PRES siif.CONJ hahave.V.3S.PRES trabajadowork.V.PASTPART hahave.V.3S.PRES trabajadowork.V.PASTPART sobreover.PREP algunossome.ADJ.M.PL sensoressensor.N.M.PL .
  I think if he has worked on something it was on some sensors.
335ISAél creo que ha [//] si ha trabajado ha trabajado sobre algunos sensores .
  élhe.PRON.SUB.M.3S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ hahave.V.3S.PRES siif.CONJ hahave.V.3S.PRES trabajadowork.V.PASTPART hahave.V.3S.PRES trabajadowork.V.PASTPART sobreover.PREP algunossome.ADJ.M.PL sensoressensor.N.M.PL .
  I think if he has worked on something it was on some sensors.
335ISAél creo que ha [//] si ha trabajado ha trabajado sobre algunos sensores .
  élhe.PRON.SUB.M.3S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ hahave.V.3S.PRES siif.CONJ hahave.V.3S.PRES trabajadowork.V.PASTPART hahave.V.3S.PRES trabajadowork.V.PASTPART sobreover.PREP algunossome.ADJ.M.PL sensoressensor.N.M.PL .
  I think if he has worked on something it was on some sensors.
1002LINque nos ha ofrecido .
  quethat.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P hahave.V.3S.PRES ofrecidooffer.V.PASTPART .
  that he has offered us.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia21: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481