982 | ISA | qué linda película esa . |
quéhow.ADV lindabeautiful.ADJ.F.SG películamovie.N.F.SG esathat.PRON.DEM.F.SG . | ||
what a nice film that was. | ||
996 | ISA | esa roca es negra . |
esathat.ADJ.DEM.F.SG rocarock.N.F.SG esbe.V.3S.PRES negrablack.ADJ.F.SG.[or].black.N.F.SG . | ||
that rock is black. | ||
1039 | ISA | +< esa zona es preciosa sí . |
esathat.ADJ.DEM.F.SG zonazone.N.F.SG esbe.V.3S.PRES preciosaprecious.ADJ.F.SG síyes.ADV . | ||
that area is beautiful, yes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.