PATAGONIA - Patagonia21<br/>Instances of <strong>ellos</strong>

PATAGONIA - Patagonia21
Instances of ellos

20	LIN	y sí hasta ahora ellos están con +//.
		yand.CONJ síyes.ADV hastauntil.PREP ahoranow.ADV ellosthey.PRON.SUB.M.3P estánbe.V.3P.PRES conwith.PREP .
		and yes, until now they've been with...
543	ISA	entonces ellos medio que fueron usan [///] haciendo lo que +//.
		entoncesthen.ADV ellosthey.PRON.SUB.M.3P mediomiddle.N.M.SG quethat.PRON.REL fueronbe.V.3P.PAST.[or].go.V.3P.PAST usanuse.V.3P.PRES haciendodo.V.PRESPART lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL .
		so them, I think they're doing what...
567	ISA	yo lo que les trato de explicar mis hijos ahora a medida que ellos van teniendo sus niñitos +...
		yoI.PRON.SUB.MF.1S lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL lesthem.PRON.OBL.MF.23P tratodeal.N.M.SG deof.PREP explicarexplain.V.INFIN mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL hijosson.N.M.PL ahoranow.ADV ato.PREP medidasize.N.F.SG quethat.PRON.REL ellosthey.PRON.SUB.M.3P vango.V.3P.PRES teniendohave.V.PRESPART sushis.ADJ.POSS.MF.3SP.PL niñitosbaby.N.M.PL.DIM .
		what I try to explain to my children now as they have their little ones.
676	ISA	ellos venían de la escuela .
		ellosthey.PRON.SUB.M.3P veníancome.V.3P.IMPERF deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG escuelaschool.N.F.SG .
		they'd come from school.
1108	LIN	ellos viven en departamento en casa ?
		ellosthey.PRON.SUB.M.3P vivenlive.V.3P.PRES enin.PREP departamentodepartment.N.M.SG enin.PREP casahouse.N.F.SG ?
		do they live in a flat, in a house?
1112	LIN	ellos tienen tiempo sin xxx de salir .
		ellosthey.PRON.SUB.M.3P tienenhave.V.3P.PRES tiempotime.N.M.SG sinwithout.PREP deof.PREP salirexit.V.INFIN .
		they have time without [...] going out.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia21: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.