44 | LIN | y qué edad puede tener AlbertoCS ? |
yand.CONJ quéwhat.INT edadage.N.F.SG puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES tenerhave.V.INFIN Albertoname ? | ||
and how old could Alberto be? | ||
719 | ISA | y qué edad tendríamos ? |
yand.CONJ quéwhat.INT edadage.N.F.SG tendríamoshave.V.1P.COND ? | ||
and how old would we have been? | ||
722 | ISA | +< sí no sé no (re)cuerdo la edad . |
síyes.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES nonot.ADV recuerdorecall.V.1S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG edadage.N.F.SG . | ||
yes, I don't know, I don't remember the age. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.