PATAGONIA - Patagonia21
Instances of dim for speaker ISA

237ISAdim gwaith .
  dimnot.ADV gwaithwork.N.M.SG .
  no work.
416ISAond mae o dim yn (.) flasus iawn .
  ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S dimnot.ADV ynPRT flasustasty.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  but it's not very tasty.
428ISAahCS dw@s:cym i@s:cym dim@s:cym yn@s:cym gwybod@s:cym .
  ahah.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S dimnot.ADV ynPRT gwybodknow.V.INFIN .
  ah, I don't know.
477ISAdim amser a dim awydd &=laugh .
  dimnot.ADV amsertime.N.M.SG aand.CONJ dimnot.ADV awydddesire.N.M.SG .
  no time and no desire.
477ISAdim amser a dim awydd &=laugh .
  dimnot.ADV amsertime.N.M.SG aand.CONJ dimnot.ADV awydddesire.N.M.SG .
  no time and no desire.
783ISA+< dim ond chwarae +//.
  dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ondbut.CONJ chwaraeplay.V.INFIN .
  only playing...
837ISAdim lle .
  dimnot.ADV lleplace.N.M.SG .
  no room.
853ISAna dim adref .
  nano.ADV dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG adrefhomewards.ADV .
  no, not at home.
865ISAna na dim ni .
  nano.ADV nano.ADV dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG niwe.PRON.1P .
  no, no, not us.
895ISAdim yn y tŷ .
  dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF house.N.M.SG .
  not in the house.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia21: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.