PATAGONIA - Patagonia21<br/>Instances of <strong>cómo</strong> for speaker LIN

PATAGONIA - Patagonia21
Instances of cómo for speaker LIN

272	LIN	cómo se dice esto &=sigh (..) agradecerle .
		cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP dicetell.V.3S.PRES estothis.PRON.DEM.NT.SG agradecerleappreciate.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] .
		how do you say this... be grateful?
959	LIN	+< no sé cómo se llamaba .
		nonot.ADV séknow.V.1S.PRES cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP llamabacall.V.13S.IMPERF .
		I don't know what it was called.
1006	LIN	cómo no vamos a ir a [/] a conocer ViñaCS yendo a SantiagoCS no ?
		cómohow.INT nonot.ADV vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP ato.PREP conocermeet.V.INFIN Viñaname yendogo.V.PRESPART ato.PREP Santiagoname nonot.ADV ?
		why shouldn't we go and look at Viña on the way to Santiago?
1017	LIN	desde la ruta se ven piquitos así que son ehCS [/] son ehCS cómo se les llama volcanes chiquititos así xxx humitos .
		desdesince.PREP lathe.DET.DEF.F.SG rutaroute.N.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP vensee.V.3P.PRES piquitospeak.N.M.PL.DIM asíthus.ADV quethat.CONJ sonbe.V.3P.PRES eheh.IM sonbe.V.3P.PRES eheh.IM cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP lesthem.PRON.OBL.MF.23P llamacall.V.3S.PRES volcanesvolcano.N.M.PL chiquititoskid.N.M.PL.DIM.DIM asíthus.ADV humitosfume.N.M.PL.DIM .
		from the road you can see little peaks like little, what do you call them, little volcanos xxx fumes.