56 | LIN | +< yo no sé cuál es el mayor . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES cuálwhich.PRON.INT.MF.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG mayormain.ADJ.M.SG.[or].main.N.M . | ||
I don't know which is the eldest. | ||
154 | ISA | +< con cuál familia xxx ? |
conwith.PREP cuálwhich.PRON.INT.MF.SG familiafamily.N.F.SG ? | ||
with which family [...]? | ||
602 | ISA | +< sabes cuál es el error que yo veo ? |
sabesknow.V.2S.PRES cuálwhich.PRON.INT.MF.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG errormisconception.N.M.SG quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S veosee.V.1S.PRES ? | ||
do you know what mistake I see? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.