459 | LIN | wedyn [?] mae rhaid bod ychydig bach yn [/] yn chwilio amdani rhaid . |
wedynafterwards.ADV maebe.V.3S.PRES rhaidnecessity.N.M.SG bodbe.V.INFIN ychydiga_little.QUAN bachsmall.ADJ ynPRT ynPRT chwiliosearch.V.INFIN amdanifor_her.PREP+PRON.F.3S rhaidnecessity.N.M.SG . | ||
then a few must be looking for it, surely. | ||
862 | LIN | chwilio am un reit pigog . |
chwiliosearch.V.INFIN amfor.PREP unone.NUM reitquite.ADV pigogspiky.ADJ . | ||
looking for quite a sharp one. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.