| 6 | ISA | +< bueno (.) hay que estar muy atento con eso ehCS porque [//] para recomendar a otra mamá . |
| | | buenowell.E haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ estarbe.V.INFIN muyvery.ADV atentoattentive.ADJ.M.SG.[or].attack.V.1S.PRES conwith.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG eheh.IM porquebecause.CONJ parafor.PREP recomendarrecommend.V.INFIN ato.PREP otraother.ADJ.F.SG mamámum.N.F.SG . |
| | | ok, you have to pay attention to this because, to advise another mother. |
| 177 | ISA | +< sí pero bueno sí sí claro claro . |
| | | síyes.ADV perobut.CONJ buenowell.E síyes.ADV síyes.ADV claroof_course.E claroof_course.E . |
| | | yes but ok, yes, yes, I see. |
| 304 | ISA | bueno (dy)na@s:cym fo@s:cym . |
| | | buenowell.E dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | ok, that's it. |
| 389 | ISA | +< bueno . |
| | | buenowell.E . |
| | | well. |
| 563 | ISA | sí bueno nosotros funcionamos como familia indudablemente . |
| | | síyes.ADV buenowell.E nosotroswe.PRON.SUB.M.1P funcionamoswork.V.1P.PAST.[or].work.V.1P.PRES comolike.CONJ familiafamily.N.F.SG indudablementeindubitably.ADV . |
| | | yes, ok, we undoubtedly work as a family. |
| 661 | ISA | +< ahCS pero qué bueno . |
| | | ahah.IM perobut.CONJ quéwhat.INT buenowell.E . |
| | | ah, but how nice. |
| 949 | ISA | pero bueno se [/] (.) se ponían unos productos también . |
| | | perobut.CONJ buenowell.E sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC seself.PRON.REFL.MF.3SP poníanput.V.3P.IMPERF unosone.DET.INDEF.M.PL productosproduct.N.M.PL tambiéntoo.ADV . |
| | | but, well, they put on some products as well. |
| 1069 | ISA | bueno será cuestión de ir a ver +/. |
| | | buenowell.E serábe.V.3S.FUT cuestiónquestion.N.F.SG deof.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP versee.V.INFIN . |
| | | well, it would be a question of going and seeing... |
| 1091 | ISA | bueno ya me vas a contar cuando vuelvas . |
| | | buenowell.E yaalready.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S vasgo.V.2S.PRES ato.PREP contarexplain.V.INFIN cuandowhen.CONJ vuelvasreturn.V.2S.SUBJ.PRES . |
| | | okay, you'll tell me everything when you come back. |
