PATAGONIA - Patagonia21<br/>Instances of <strong>algo</strong> for speaker LIN

PATAGONIA - Patagonia21
Instances of algo for speaker LIN

37	LIN	cincuenta y algo .
		cincuentafifty.NUM yand.CONJ algosomething.PRON.M.SG .
		fifty something.
331	LIN	RobertoCS tu sobrino fue [//] no fue el que hizo algo +...
		Robertoname tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG sobrinonephew.N.M.SG fuebe.V.3S.PAST nonot.ADV fuebe.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL hizodo.V.3S.PAST algosomething.PRON.M.SG .
		wasn't it Roberto, your nephew, who made something...
412	LIN	xxx vamos a poner citrus y él unos tomates y algo aunque sea xxx dulces .
		vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP ponerput.V.INFIN citrusunk yand.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S unosone.DET.INDEF.M.PL tomatestomato.N.M.PL yand.CONJ algosomething.PRON.M.SG aunquethough.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES dulcessweet.ADJ.M.PL .
		[...] we are going to plant citrus and he some tomatoes and something although it would be [...] sweets.
716	LIN	+< algo así sí .
		algosomething.PRON.M.SG asíthus.ADV síyes.ADV .
		something like this, yes.
1012	LIN	+< pero vos sabés que ehCS es algo raro porque hasta el centro de ChileCS por lo menos hasta TemucoCS +...
		perobut.CONJ vosyou.PRON.SUB.2S sabésknow.V.2S.PRES quethat.CONJ eheh.IM esbe.V.3S.PRES algosomething.PRON.M.SG rarorare.ADJ.M.SG porquebecause.CONJ hastauntil.PREP elthe.DET.DEF.M.SG centrocentre.N.M.SG deof.PREP Chilename porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG menosless.ADV.[or].except.PREP hastauntil.PREP Temuconame .
		but you know that it is a strange thing because until the centre of Chile, at least until Temuco...