PATAGONIA - Patagonia20
Instances of ydy for speaker CEC
| 18 | CEC | wel gwaith ymchwil ydy o (.) dyna pam . |
| welwell.IM gwaithwork.N.M.SG ymchwilresearch.N.M.SG ydybe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S dynathat_is.ADV pamwhy?.ADV . | ||
| well, it's research, that's why | ||
| 272 | CEC | ydy mae o yma (.) ar hyn o bryd . |
| ydybe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES ofrom.PREP ymahere.ADV aron.PREP hynthis.PRON.DEM.SP oof.PREP brydtime.N.M.SG+SM . | ||
| yes, it's here at the moment | ||
| 365 | CEC | ie (.) na beth ydy ryw +..? |
| ieyes.ADV na(n)or.CONJ bethwhat.INT ydybe.V.3S.PRES rywsome.PREQ+SM ? | ||
| yes, no what is it, some... | ||
| 373 | CEC | dw [//] wel dw i (ddi)m yn gwybod am TrevelinCS os ydy (y)r bobl TrevelinCS yn dod hefyd . |
| dwbe.V.1S.PRES welwell.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gwybodknow.V.INFIN amfor.PREP Trevelinname osif.CONJ ydybe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF boblpeople.N.F.SG+SM Trevelinname ynPRT dodcome.V.INFIN hefydalso.ADV . | ||
| well I don't know about Trevelin, whether the Trevelin people are coming too | ||
| 701 | CEC | mm ydy . |
| mmmm.IM ydybe.V.3S.PRES . | ||
| mm, yes |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481