| 356 | CEC | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 384 | ALM | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 387 | ALM | síS LlinosCS pareceS queS síS . |
| | | síyes.ADV Llinosname pareceseem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES quethat.CONJ síyes.ADV . |
| | | yes, Llinos, it seems yes . |
| 387 | ALM | síS LlinosCS pareceS queS síS . |
| | | síyes.ADV Llinosname pareceseem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES quethat.CONJ síyes.ADV . |
| | | yes, Llinos, it seems yes . |
| 401 | ALM | deS McCartneyCS síS ? |
| | | deof.PREP McCartneyname síyes.ADV ? |
| | | from McCartney, yes. |
| 402 | CEC | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 454 | ALM | síS ie . |
| | | síyes.ADV ieyes.ADV . |
| | | yes |
| 476 | CEC | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 480 | ALM | sí sí . |
| | | síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | yes, yes |
| 480 | ALM | sí sí . |
| | | síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | yes, yes |
| 495 | ALM | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 499 | ALM | +< ahCS claroS síS síS . |
| | | ahah.IM claroof_course.E síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | ah of course, yes yes |
| 499 | ALM | +< ahCS claroS síS síS . |
| | | ahah.IM claroof_course.E síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | ah of course, yes yes |
| 502 | CEC | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 503 | ALM | sí está bien . |
| | | síyes.ADV estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV . |
| | | yes it's good |
| 504 | CEC | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 506 | ALM | sí lo que pasa es que cada veredicto de esos lleva tanto tiempo . |
| | | síyes.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ cadaevery.ADJ.MF.SG veredictoverdict.N.M.SG deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL llevawear.V.2S.IMPER.[or].wear.V.3S.PRES tantoso_much.ADJ.M.SG tiempotime.N.M.SG . |
| | | what happens is that the verdict takes so much time |
| 507 | CEC | sí sí . |
| | | síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | yes yes |
| 507 | CEC | sí sí . |
| | | síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | yes yes |
| 508 | ALM | ehCS sonS muchosS competidoresS yaS síS . |
| | | eheh.IM sonbe.V.3P.PRES muchosmuch.ADJ.M.PL competidorescompetitor.N.M.PL yaalready.ADV síyes.ADV . |
| | | there are many competitors |
| 510 | ALM | +< sí sí sí . |
| | | síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | yes, yes |
| 510 | ALM | +< sí sí sí . |
| | | síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | yes, yes |
| 510 | ALM | +< sí sí sí . |
| | | síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | yes, yes |
| 529 | ALM | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 535 | ALM | y sí sí . |
| | | yand.CONJ síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | and yes, yes |
| 535 | ALM | y sí sí . |
| | | yand.CONJ síyes.ADV síyes.ADV . |
| | | and yes, yes |
| 722 | CEC | lluvia puede ser abajo sí . |
| | | lluviarain.N.F.SG puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES serbe.V.INFIN abajobelow.ADV síyes.ADV . |
| | | it could rain down there like that |
| 723 | ALM | +< sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 725 | ALM | +< sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 726 | ALM | +< xxx pero arriba sí . |
| | | perobut.CONJ arribaarrive.V.3S.PRES síyes.ADV . |
| | | no but up there yes |
| 732 | CEC | el frío sí . |
| | | elthe.DET.DEF.M.SG fríochill.N.M.SG síyes.ADV . |
| | | the cold, yes |
| 744 | ALM | +< yo creo que sí . |
| | | yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ síyes.ADV . |
| | | I think that , yes |
| 759 | ALM | +< jueves es el día de las verduras sí . |
| | | juevesThursday.N.M esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG deof.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL verdurasvegetable.N.F.PL síyes.ADV . |
| | | Thursday is vegetable day yes |
| 763 | ALM | sí no no no . |
| | | síyes.ADV nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | yes, no no no |
| 768 | ALM | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 796 | ALM | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 818 | ALM | +< xxx sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 828 | CEC | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 843 | ALM | +< ahCS síS . |
| | | ahah.IM síyes.ADV . |
| | | ah yes |
| 845 | CEC | <ahí sí que> [/] ahí sí que no la dejan . |
| | | ahíthere.ADV síyes.ADV quethat.CONJ ahíthere.ADV síyes.ADV quethat.CONJ nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S dejanlet.V.3P.PRES . |
| | | she's certainly not left alone there |
| 845 | CEC | <ahí sí que> [/] ahí sí que no la dejan . |
| | | ahíthere.ADV síyes.ADV quethat.CONJ ahíthere.ADV síyes.ADV quethat.CONJ nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S dejanlet.V.3P.PRES . |
| | | she's certainly not left alone there |
| 864 | ALM | ahCS síS . |
| | | ahah.IM síyes.ADV . |
| | | ah yes |
| 871 | CEC | sí . |
| | | síyes.ADV . |
| | | yes |
| 876 | ALM | ahCS síS . |
| | | ahah.IM síyes.ADV . |
| | | ah yeah |
