826 | ALM | no sabés cómo quería que la mano xxx . |
nonot.ADV sabésknow.V.2S.PRES cómohow.INT queríawant.V.13S.IMPERF quethat.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG manohand.N.F.SG . | ||
you cannot imagine how much she wanted to... her hand... | ||
827 | ALM | pero ya quería subir a la escalera &=laugh . |
perobut.CONJ yaalready.ADV queríawant.V.13S.IMPERF subirrise.V.INFIN ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG escalerastaircase.N.F.SG . | ||
but she just wanted to go up the stairs |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.