213 | ALM | mae fy hynach yn (.) dau_ddeg &s chwech oed . |
maebe.V.3S.PRES fymy.ADJ.POSS.1S hynachold.ADJ.COMP ynPRT dau_ddegtwenty.NUM chwechsix.NUM oedage.N.M.SG . | ||
my oldest is 26 | ||
217 | ALM | &=laugh tri oed . |
trithree.NUM.M oedage.N.M.SG . | ||
3 years old | ||
220 | ALM | ia mae gen i un o (.) um wyth oed . |
iayes.ADV maebe.V.3S.PRES genwith.PREP iI.PRON.1S unone.NUM oof.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S umum.IM wytheight.NUM oedage.N.M.SG . | ||
yes, I have one of 8 years old | ||
224 | ALM | a (..) dwy o (.) ddau oed . |
aand.CONJ dwytwo.NUM.F ofrom.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S ddautwo.NUM.M+SM oedage.N.M.SG . | ||
and two of 2 years old | ||
225 | ALM | a un (.) man (h)yn (.) un oed . |
aand.CONJ unone.NUM manplace.N.MF.SG hynthis.ADJ.DEM.SP unone.NUM oedage.N.M.SG . | ||
and one, here, 1 year old |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.