867 | ALM | <me llevó a mí de> [//] me agarró a mí de la mano porque está aprendiendo viste a caminar . |
meme.PRON.OBL.MF.1S llevówear.V.3S.PAST ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S deof.PREP meme.PRON.OBL.MF.1S agarrógrab.V.3S.PAST ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG manohand.N.F.SG porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES aprendiendolearn.V.PRESPART vistesee.V.2S.PAST ato.PREP caminarwalk.V.INFIN . | ||
she took my hand because she is learning how to walk | ||
868 | ALM | me llevó a mí a la computadora . |
meme.PRON.OBL.MF.1S llevówear.V.3S.PAST ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG computadoracomputer.N.F.SG . | ||
she took me to the computer |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.