PATAGONIA - Patagonia20
Instances of llama
| 366 | CEC | cómo se llama ? |
| cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES ? | ||
| what's he called? | ||
| 748 | CEC | no me llama la atención casi nada . |
| nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S llamacall.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG atenciónattention.N.F.SG casinearly.ADV nadanothing.PRON . | ||
| almost nothing calls my attention | ||
| 822 | ALM | AnitaCS seS llamaS miS [/] miS bisnietaS . |
| Anitaname seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG bisnietagreat_granddaughter.N.F.SG . | ||
| my great-granddaughter's name is Anita | ||
| 829 | ALM | es como que le llama la atención todo lo +... |
| esbe.V.3S.PRES comolike.CONJ quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S llamacall.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG atenciónattention.N.F.SG todoall.ADJ.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG . | ||
| it's like everything takes her attention... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481