458 | CEC | y costaba un poco entender lo que hacían y eso . |
yand.CONJ costabacost.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG entenderunderstand.V.INFIN lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL hacíando.V.3P.IMPERF yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
and it was an effort to understand what they did. | ||
836 | CEC | eso los sube . |
esothat.PRON.DEM.NT.SG losthem.PRON.OBJ.M.3P suberise.V.2S.IMPER.[or].rise.V.3S.PRES . | ||
she goes up these steps |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.