135 | CEC | dim_byd [=! whispers] . |
dim_bydnothing.ADV . | ||
nothing | ||
137 | CEC | dim_byd . |
dim_bydnothing.ADV . | ||
nothing | ||
543 | CEC | a dw i ddim wedi (.) cael [//] (.) clywed sôn am dim_byd . |
aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM wediafter.PREP caelget.V.INFIN clywedhear.V.INFIN sônmention.V.INFIN amfor.PREP dim_bydnothing.ADV . | ||
and I haven't heard about anything | ||
545 | CEC | ond dw i ddim wedi clywed sôn am dim_byd . |
ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM wediafter.PREP clywedhear.V.INFIN sônmention.V.INFIN amfor.PREP dim_bydnothing.ADV . | ||
but I haven't heard about anything | ||
635 | CEC | na dim_byd trueni [?] . |
nano.ADV dim_bydnothing.ADV trueniadversity.N.M.SG . | ||
no, nothing, shame |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.