PATAGONIA - Patagonia20
Instances of dim_byd

135CECdim_byd [=! whispers] .
  dim_bydnothing.ADV .
  nothing
136ALMdim_byd .
  dim_bydnothing.ADV .
  nothing
137CECdim_byd .
  dim_bydnothing.ADV .
  nothing
543CECa dw i ddim wedi (.) cael [//] (.) clywed sôn am dim_byd .
  aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM wediafter.PREP caelget.V.INFIN clywedhear.V.INFIN sônmention.V.INFIN amfor.PREP dim_bydnothing.ADV .
  and I haven't heard about anything
545CECond dw i ddim wedi clywed sôn am dim_byd .
  ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM wediafter.PREP clywedhear.V.INFIN sônmention.V.INFIN amfor.PREP dim_bydnothing.ADV .
  but I haven't heard about anything
632ALM+< <dim yn> [?] gallu mynd i cerdded na garddio na dim_byd .
  dimnot.ADV ynPRT gallube_able.V.INFIN myndgo.V.INFIN ito.PREP cerddedwalk.V.INFIN na(n)or.CONJ garddiogarden.V.INFIN nano.ADV.[or].than.CONJ.[or].(n)or.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG dim_bydnothing.ADV .
  can't go walking or gardening or anything
635CECna dim_byd trueni [?] .
  nano.ADV dim_bydnothing.ADV trueniadversity.N.M.SG .
  no, nothing, shame

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia20: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.