PATAGONIA - Patagonia20
Instances of claro

459ALM+< claro .
  claroof_course.E .
  of course
461ALMclaro entonces estaba como sobrecargado .
  claroof_course.E entoncesthen.ADV estababe.V.13S.IMPERF comolike.CONJ sobrecargadooverload.V.PASTPART .
  of course, then it was like overloaded
488ALMclaro .
  claroof_course.E .
  of course
499ALM+< ahCS claroS síS síS .
  ahah.IM claroof_course.E síyes.ADV síyes.ADV .
  ah of course, yes yes
517ALM+< claro .
  claroof_course.E .
  I see
523ALM+< claro claro no .
  claroof_course.E claroof_course.E nonot.ADV .
  I see, no
523ALM+< claro claro no .
  claroof_course.E claroof_course.E nonot.ADV .
  I see, no
531ALM+< claro .
  claroof_course.E .
  right
539CEC+< claro no tenía ganas .
  claroof_course.E nonot.ADV teníahave.V.13S.IMPERF ganaswin.V.2S.PRES .
  of course, I couldn't be bothered
730CECclaro no habían cortado el césped el sábado .
  claroof_course.E nonot.ADV habíanhave.V.3P.IMPERF cortadocut.V.PASTPART elthe.DET.DEF.M.SG céspedlawn.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG sábadoSaturday.N.M.SG .
  of course, the grass hadn't been cut on Saturday
773ALM+< claro y ya no vas a comprar más .
  claroof_course.E yand.CONJ yaalready.ADV nonot.ADV vasgo.V.2S.PRES ato.PREP comprarbuy.V.INFIN másmore.ADV .
  of course, and you are not buying more
808ALMclaro .
  claroof_course.E .
  of course
831ALM+< claro .
  claroof_course.E .
  of course
833ALMclaro .
  claroof_course.E .
  of course
839ALM+< claro .
  claroof_course.E .
  of course
846ALMclaro .
  claroof_course.E .
  of course
851ALMclaro .
  claroof_course.E .
  ok
857ALM+< claro .
  claroof_course.E .
  of course

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia20: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481