825 | ALM | la casa de enfrente tiene una escalera . |
lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG deof.PREP enfrente.ADV tienehave.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG escalerastaircase.N.F.SG . | ||
the house opposite has stairs | ||
830 | CEC | BertaCS tieneS escalerasS porS todosS ladosS enS suS casaS . |
Bertaname tienehave.V.3S.PRES escalerasstaircase.N.F.PL porfor.PREP todosall.ADJ.M.PL ladosside.N.M.PL enin.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG casahouse.N.F.SG . | ||
Berta has stairs everywhere in her house |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.