PATAGONIA - Patagonia20
Instances of caminar
| 806 | CEC | pero tardó en caminar . |
| perobut.CONJ tardóbe_late.V.3S.PAST enin.PREP caminarwalk.V.INFIN . | ||
| but she started walking late | ||
| 807 | CEC | tardó en caminar pero muy segura . |
| tardóbe_late.V.3S.PAST enin.PREP caminarwalk.V.INFIN perobut.CONJ muyvery.ADV segurasure.ADJ.F.SG . | ||
| she took her time to start walking, but she was very self-confident | ||
| 867 | ALM | <me llevó a mí de> [//] me agarró a mí de la mano porque está aprendiendo viste a caminar . |
| meme.PRON.OBL.MF.1S llevówear.V.3S.PAST ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S deof.PREP meme.PRON.OBL.MF.1S agarrógrab.V.3S.PAST ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG manohand.N.F.SG porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES aprendiendolearn.V.PRESPART vistesee.V.2S.PAST ato.PREP caminarwalk.V.INFIN . | ||
| she took my hand because she is learning how to walk |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481