PATAGONIA - Patagonia20
Instances of ah
| 9 | ALM | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 46 | CEC | ahCS Sandra_AnnCS ia . |
| ahah.IM Sandra_Annname iayes.ADV . | ||
| ah, Sandra Ann, yes | ||
| 48 | CEC | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 52 | CEC | ahCS ia . |
| ahah.IM iayes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 76 | CEC | ahCS CorcovadoCS . |
| ahah.IM Corcovadoname . | ||
| ah, Corcovado | ||
| 111 | ALM | +< ahCS (e)fallai (e)fallai . |
| ahah.IM efallaiperhaps.CONJ efallaiperhaps.CONJ . | ||
| 191 | ALM | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 193 | CEC | ahCS Marcus_JonesCS ia . |
| ahah.IM Marcus_Jonesname iayes.ADV . | ||
| ah, Marcus Jones yes | ||
| 238 | CEC | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 246 | ALM | ahCS ia maen nhw mor neis . |
| ahah.IM iayes.ADV maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P morso.ADV neisnice.ADJ . | ||
| ah yes they're so nice | ||
| 276 | ALM | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 302 | CEC | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 314 | ALM | ahCS dydd Iau ia ? |
| ahah.IM dyddday.N.M.SG IauThursday.N.M.SG iayes.ADV ? | ||
| Thursday, is it? | ||
| 355 | ALM | ahCS oedd hi (y)n nabod ? |
| ahah.IM oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT nabodknow_someone.V.INFIN ? | ||
| ah, she knew [them]? | ||
| 362 | CEC | ahCS ! |
| ahah.IM ! | ||
| 376 | ALM | +< ahCS (e)fallai xxx wneud (.) ryw croeso . |
| ahah.IM efallaiperhaps.CONJ wneudmake.V.INFIN+SM rywsome.PREQ+SM croesowelcome.N.M.SG . | ||
| ah, maybe [...] do some kind of welcome | ||
| 378 | ALM | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 394 | ALM | ahCS ie ? |
| ahah.IM ieyes.ADV ? | ||
| ah really? | ||
| 416 | CEC | ahCS <o(eddw)n i (y)n> [/] o(eddw)n i (y)n uh gweld (.) ar FacebookCS . |
| ahah.IM oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT uher.IM gweldsee.V.INFIN aron.PREP Facebookname . | ||
| ah, I saw on Facebook... | ||
| 429 | ALM | ahCS naddo . |
| ahah.IM naddono.ADV.PAST . | ||
| oh no | ||
| 431 | ALM | ahCS ie ? |
| ahah.IM ieyes.ADV ? | ||
| ah really? | ||
| 433 | ALM | ahCS ohCS mae o (y)n da . |
| ahah.IM ohoh.IM maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT dabe.IM+SM . | ||
| ah, oh it's good | ||
| 440 | CEC | +< ahCS ie . |
| ahah.IM ieyes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 499 | ALM | +< ahCS claroS síS síS . |
| ahah.IM claroof_course.E síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| ah of course, yes yes | ||
| 608 | ALM | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 683 | ALM | ahCS na siŵr . |
| ahah.IM nano.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG siŵrsure.ADJ . | ||
| ah, no, I'm sure | ||
| 700 | ALM | ahCS ie . |
| ahah.IM ieyes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 711 | ALM | ahCS ! |
| ahah.IM ! | ||
| 738 | ALM | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 770 | ALM | ahCS visteS quéS lindasS ehCS ? |
| ahah.IM vistesee.V.2S.PAST quéhow.ADV lindaspretty.ADJ.F.PL eheh.IM ? | ||
| ah did you see how beautiful? | ||
| 782 | ALM | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 815 | ALM | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 841 | ALM | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 843 | ALM | +< ahCS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 861 | CEC | ahCS xxx . |
| ahah.IM . | ||
| 864 | ALM | ahCS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 876 | ALM | ahCS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| ah yeah |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481