733 | CEC | yS meS decíaS CarlaCS queS laS [/] laS feriaS visteS . |
yand.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S decíatell.V.13S.IMPERF Carlaname quethat.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG feriafair.N.F.SG vistesee.V.2S.PAST . | ||
Carla told me that the fair, did you see? | ||
847 | CEC | peroS CarlaCS estabaS planchandoS unS díaS . |
perobut.CONJ Carlaname estababe.V.13S.IMPERF planchandoiron.V.PRESPART unone.DET.INDEF.M.SG díaday.N.M.SG . | ||
but Carla was ironing one day | ||
855 | CEC | CarlaCS eraS chiquitaS . |
Carlaname erabe.V.13S.IMPERF chiquitasmall.ADJ.F.SG.DIM . | ||
Carla was young |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.