| 167 | AVR | +< yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes. |
| 205 | CHT | <yr uh ferch> [//] y chweched ferch ond yr uh seithfed um (..) o blant yndy . |
| | | yrthe.DET.DEF uher.IM ferchgirl.N.F.SG+SM ythe.DET.DEF chwechedsixth.ORD ferchgirl.N.F.SG+SM ondbut.CONJ yrthe.DET.DEF uher.IM seithfedseventh.ORD umum.IM oof.PREP blantchild.N.M.PL+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | |
| 328 | AVR | yndy yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes, yes. |
| 328 | AVR | yndy yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes, yes. |
| 341 | CHT | &o ond mae o neis iawn achos mae o (y)n cyrraedd y funud draw yndy . |
| | | ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S neisnice.ADJ iawnvery.ADV achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT cyrraeddarrive.V.INFIN ythe.DET.DEF funudminute.N.M.SG+SM drawyonder.ADV yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | but it's really nice because it arrives there that minute, doesn't it. |
| 342 | AVR | wel yndy . |
| | | welwell.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | |
| 377 | AVR | yndy [?] . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes. |
| 389 | AVR | yndy yndy (.) yr unig un . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yrthe.DET.DEF unigonly.PREQ unone.NUM . |
| | | yes, yes, the only one. |
| 389 | AVR | yndy yndy (.) yr unig un . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yrthe.DET.DEF unigonly.PREQ unone.NUM . |
| | | yes, yes, the only one. |
| 451 | AVR | yndy chwarae teg i GwynethCS . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH chwaraegame.N.M.SG tegfair.ADJ ito.PREP Gwynethname . |
| | | yes, fair play to Gwyneth. |
| 478 | CHT | yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes. |
| 662 | AVR | yndy ? |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH ? |
| | | yes? |
| 777 | CHT | +, RaimundoCS wedi priodi ers (.) pythefnos yndy ? |
| | | Raimundoname wediafter.PREP priodimarry.V.INFIN erssince.PREP pythefnosfortnight.N.MF.SG yndybe.V.3S.PRES.EMPH ? |
| | | Raimundo has been married for two weeks, hasn't he? |
| 849 | AVR | na mae PanamaCS yndy . |
| | | nano.ADV maebe.V.3S.PRES Panamaname yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | no, it is the Panama. |
| 851 | AVR | yndy yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes, yes. |
| 851 | AVR | yndy yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes, yes. |
