| 1 | AVR | wel (ba)swn i ddim yma . |
| | | welwell.IM baswnbe.V.1S.PLUPERF iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ymahere.ADV . |
| | | well, I wouldn't be here. |
| 27 | AVR | wel (dy)na fo . |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | well, that's it. |
| 33 | AVR | wel wyt ti (y)n um +... |
| | | welwell.IM wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT umum.IM . |
| | | well, you're... |
| 183 | AVR | wel wnes i nabod hi pan o(eddw)n i pymtheg oed . |
| | | welwell.IM wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S nabodknow_someone.V.INFIN hishe.PRON.F.3S panwhen.CONJ oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S pymthegfifteen.NUM oedage.N.M.SG . |
| | | well, I got to know her when I was fifteen. |
| 331 | AVR | wel (dy)na fo . |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | well, that's it. |
| 342 | AVR | wel yndy . |
| | | welwell.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | |
| 504 | AVR | wel roedd y te fantásticoS xxx . |
| | | welwell.IM roeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF tetea.N.M.SG fantásticofantastic.ADJ.M.SG . |
| | | well, the tea was fantastic [...] |
| 627 | AVR | a wedyn wel peil [?] go dda o +... |
| | | aand.CONJ wedynafterwards.ADV welwell.IM peilpile.N.F.SG gorather.ADV ddagood.ADJ+SM oof.PREP . |
| | | and then, well, a good bunch of... |
| 649 | AVR | wel (dy)na fo felly +... |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S fellyso.ADV . |
| | | well, there we are, so... |
| 663 | AVR | wel (dy)na fo . |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | well there you are. |
| 667 | AVR | +< wel +/. |
| | | welwell.IM . |
| | | well... |
| 694 | AVR | wel ti na achos bod ti wedi dysgu Sbaeneg . |
| | | welwell.IM tiyou.PRON.2S na(n)or.CONJ achosbecause.CONJ bodbe.V.INFIN tiyou.PRON.2S wediafter.PREP dysguteach.V.INFIN SbaenegSpanish.N.F.SG . |
| | | well, you, no, because you'd learnt Spanish. |
| 779 | AVR | wel (dy)na fo . |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | well, there you are. |
| 811 | AVR | wel (dy)na fo . |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | well, there we are. |
| 831 | AVR | wel (dy)na fo . |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | well, there we are. |
| 854 | AVR | +< wel (dy)na fo . |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | well, there we are. |
| 860 | AVR | +< wel (dy)na fo . |
| | | welwell.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | well, there we are. |
