PATAGONIA - Patagonia2<br/>Instances of <strong>teulu</strong> for speaker CHT

PATAGONIA - Patagonia2
Instances of teulu for speaker CHT

22	CHT	+< ia teulu mawr wir .
		iayes.ADV teulufamily.N.M.SG mawrbig.ADJ wirtrue.ADJ+SM .
		yes, a large family, indeed.
219	CHT	a [/] a (y)r ddynes yn dod <â (y)r> [/] â (y)r [//] um y llun y [/] y teulu i_gyd GriffithsCS i ddangos iddi .
		aand.CONJ aand.CONJ yrthe.DET.DEF ddyneswoman.N.F.SG+SM ynPRT dodcome.V.INFIN âwith.PREP yrthat.PRON.REL âwith.PREP yrthe.DET.DEF umum.IM ythe.DET.DEF llunpicture.N.M.SG ythe.DET.DEF ythe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG i_gydall.ADJ Griffithsname ito.PREP ddangosshow.V.INFIN+SM iddito_her.PREP+PRON.F.3S .
		and the lady bringing the picture of the whole Griffiths family to show her.
391	CHT	+^ yn y teulu .
		ynin.PREP ythe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG .
		...in the family.
750	CHT	ia mi [/] mi aeth hi i TrevelinCS i fyw achos bod uh JimCS a (y)r teulu yna ynde erbyn hyn .
		iayes.ADV miPRT.AFF miPRT.AFF aethgo.V.3S.PAST hishe.PRON.F.3S ito.PREP Trevelinname ito.PREP fywlive.V.INFIN+SM achosbecause.CONJ bodbe.V.INFIN uher.IM Jimname aand.CONJ yrthe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG ynathere.ADV yndeisn't_it.IM erbynby.PREP hynthis.PRON.DEM.SP .
		yes, she went to Trevelin to live because Jim and the family were there by then.