637 | CHT | ia rhag ofn <i (y)r> [//] (.) i (ei)ch +... |
iayes.ADV rhagfrom.PREP ofnfear.N.M.SG ito.PREP yrthe.DET.DEF ito.PREP eichyour.ADJ.POSS.2P . | ||
yes, in case the... your... | ||
724 | AVR | o(eddw)n i gymaint ofn . |
oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S gymaintso much.ADJ+SM ofnfear.N.M.SG . | ||
I was so afraid. | ||
725 | AVR | ofn be dw i ddim yn gwybod . |
ofnfear.N.M.SG bewhat.INT dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gwybodknow.V.INFIN . | ||
afraid of what, I don't know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.