PATAGONIA - Patagonia2<br/>Instances of <strong>modryb</strong> for speaker AVR

PATAGONIA - Patagonia2
Instances of modryb for speaker AVR

46	AVR	a modryb AnaCS ?
		aand.CONJ modrybaunt.N.F.SG Ananame ?
		and Auntie Ana?
48	AVR	nid modryb OraCS ?
		nid(it is) not.ADV modrybaunt.N.F.SG Oraname ?
		not Auntie Ora?
182	AVR	a wedyn i ti mae yn tŷ modryb ChristaCS .
		aand.CONJ wedynafterwards.ADV ito.PREP tiyou.PRON.2S maebe.V.3S.PRES ynPRT tŷhouse.N.M.SG modrybaunt.N.F.SG Christaname .
		and then, it is Aunt Christa's house.
185	AVR	ac um (.) fan (y)na wnes i nabod modryb ChristaCS oedd yn chwaer i (.) taid BobCS .
		acand.CONJ umum.IM fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S nabodknow_someone.V.INFIN modrybaunt.N.F.SG Christaname oeddbe.V.3S.IMPERF ynPRT chwaersister.N.F.SG ito.PREP taidgrandfather.N.M.SG Bobname .
		and that's where I got to know Aunt Christa, who was Grandpa Bob's sister.
744	AVR	ahCS oedd modryb ElsaCS yn TrevelinCS adeg hynny ?
		ahah.IM oeddbe.V.3S.IMPERF modrybaunt.N.F.SG Elsaname ynin.PREP Trevelinname adegtime.N.F.SG hynnythat.ADJ.DEM.SP ?
		ah, Auntie Elsa was in Trevelin back then?
747	AVR	+< ahCS modryb Elsa_EvansCS !
		ahah.IM modrybaunt.N.F.SG Elsa_Evansname !
		ah, Auntie Elsa Evans!
758	AVR	meddylia di o(eddw)n i nabod dy modryb ElsaCS ar y ffarm .
		meddyliathink.V.2S.IMPER diyou.PRON.2S+SM oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S nabodknow_someone.V.INFIN dyyour.ADJ.POSS.2S modrybaunt.N.F.SG Elsaname aron.PREP ythe.DET.DEF ffarmfarm.N.F.SG .
		just think, I knew your Auntie Elsa on the farm.