PATAGONIA - Patagonia2
Instances of mewn
| 127 | AVR | <fuon ni> [?] xxx dros y paith mewn motor newydd internacionalS . |
| fuonbe.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P drosover.PREP+SM ythe.DET.DEF paithprairie.N.M.SG mewnin.PREP motorcar.N.M.SG newyddnew.ADJ internacionalinternational.ADJ.M.SG . | ||
| we went [..] across the desert in a new car, international. | ||
| 352 | AVR | achos oedd hi mewn homeE yn_doedd ? |
| achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S mewnin.PREP homehome.N.SG yn_doeddbe.V.3S.IMPERF.TAG ? | ||
| because she was in a home wasn't she? | ||
| 858 | CHT | ond (ba)sen nhw (y)n gallu cadw fo uh xxx (.) ie mewn llyn a (.) defnyddio fo +... |
| ondbut.CONJ basenbe.V.3P.PLUPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT gallube_able.V.INFIN cadwkeep.V.INFIN fohe.PRON.M.3S uher.IM ieyes.ADV mewnin.PREP llynlake.N.M.SG aand.CONJ defnyddiouse.V.INFIN fohe.PRON.M.3S . | ||
| but if they could keep it [...] yes, in a lake and use it... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481