PATAGONIA - Patagonia2
Instances of mawr for speaker CHT
| 22 | CHT | +< ia teulu mawr wir . |
| iayes.ADV teulufamily.N.M.SG mawrbig.ADJ wirtrue.ADJ+SM . | ||
| yes, a large family, indeed. | ||
| 260 | CHT | plant mawr . |
| plantchild.N.M.PL mawrbig.ADJ . | ||
| big children . | ||
| 268 | CHT | y ffrindiau mawr ia . |
| ythe.DET.DEF ffrindiaufriends.N.M.PL mawrbig.ADJ iayes.ADV . | ||
| great friends, yes. | ||
| 845 | CHT | ac o(eddw)n i (y)n deall bod uh llawer o ddŵr yn dod <o &n un> [?] o (y)r afonydd mawr (y)ma . |
| acand.CONJ oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT deallunderstand.V.INFIN bodbe.V.INFIN uher.IM llawermany.QUAN oof.PREP ddŵrwater.N.M.SG+SM ynPRT dodcome.V.INFIN ohe.PRON.M.3S unone.NUM oof.PREP yrthe.DET.DEF afonyddrivers.N.F.PL mawrbig.ADJ ymahere.ADV . | ||
| and I understood that a lot of water was coming from one of these big rivers. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481