PATAGONIA - Patagonia2
Instances of ia for speaker AVR
| 43 | AVR | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 64 | AVR | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 66 | AVR | ohCS ia ? |
| ohoh.IM iayes.ADV ? | ||
| oh yes? | ||
| 105 | AVR | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 196 | AVR | ahCS ia ? |
| ahah.IM iayes.ADV ? | ||
| oh really? | ||
| 206 | AVR | ia seithfed wyt ti . |
| iayes.ADV seithfedseventh.ORD wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S . | ||
| yes, you're the seventh. | ||
| 232 | AVR | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 251 | AVR | ia ? |
| iayes.ADV ? | ||
| really? | ||
| 265 | AVR | maen nhw arfer xxx yn y (y)sbyty (h)efo ti (.) DonCS ia ? |
| maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P arferuse.V.INFIN ynin.PREP ythe.DET.DEF ysbytyhospital.N.M.SG hefowith.PREP+H tiyou.PRON.2S Donname iayes.ADV ? | ||
| they used to [...] in the hospital with you, John yes? | ||
| 269 | AVR | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| 281 | AVR | +< ia (dy)na fo . |
| iayes.ADV dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . | ||
| yes, that's it. | ||
| 285 | AVR | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 467 | AVR | ohCS ia mae RobertCS hi a RobertCS yn lot o gwmni i_w gilydd . |
| ohoh.IM iayes.ADV maebe.V.3S.PRES Robertname hishe.PRON.F.3S aand.CONJ Robertname ynPRT lotlot.QUAN oof.PREP gwmnicompany.N.M.SG+SM i_wto_his/her/their.PREP+POSS.3SP gilyddother.N.M.SG+SM . | ||
| oh yes, her Robert and Robert are good company to each other. | ||
| 480 | AVR | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 495 | AVR | Caer ia ? |
| Caername iayes.ADV ? | ||
| Caer, right? | ||
| 591 | AVR | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 600 | AVR | ia achos ysgol mister HumphriesCS a (ei)ch [?] mam (.) a ysgol Henry_Wyn_LloydCS (.) a dada . |
| iayes.ADV achosbecause.CONJ ysgolschool.N.F.SG mistermr.N.M.SG Humphriesname aand.CONJ eichyour.ADJ.POSS.2P mammother.N.F.SG aand.CONJ ysgolschool.N.F.SG Henry_Wyn_Lloydname aand.CONJ dadaDaddy.N.M.SG . | ||
| yes, because [it was] the school of Mr Humphries and your mother, and Henry Wyn lloyd and my father. | ||
| 732 | AVR | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 823 | AVR | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 859 | AVR | +< ohCS ia . |
| ohoh.IM iayes.ADV . | ||
| oh yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481