PATAGONIA - Patagonia2<br/>Instances of <strong>gael</strong>

PATAGONIA - Patagonia2
Instances of gael

223	CHT	dw i ddim yn gwybod lle oedd gae(l) dynnu .
		dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gwybodknow.V.INFIN llewhere.INT oeddbe.V.3S.IMPERF gaelget.V.INFIN+SM dynnudraw.V.INFIN+SM .
		I don't know where it was taken.
299	CHT	a fydd raid i gael roid nhw fewn <yn yr> [/] <yn yr> [/] um yn y masîn arall .
		aand.CONJ fyddbe.V.3S.FUT+SM raidnecessity.N.M.SG+SM ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM roidgive.V.INFIN+SM nhwthey.PRON.3P fewnin.PREP+SM ynin.PREP yrthe.DET.DEF ynin.PREP yrthe.DET.DEF umum.IM ynin.PREP ythe.DET.DEF masînmachine.N.F.SG arallother.ADJ .
		and I'll have to get them put into the other machine.
427	AVR	+, <i cael> [/] i gael nhw noS ?
		ito.PREP caelget.V.INFIN ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM nhwthey.PRON.3P nonot.ADV ?
		...to get them, no?
502	AVR	a wedyn mynd i gael te i le LindaCS .
		aand.CONJ wedynafterwards.ADV myndgo.V.INFIN ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM tetea.N.M.SG ito.PREP leplace.N.M.SG+SM Lindaname .
		and then went to have tea at Linda's place.
640	CHT	(ba)sai <raid i PeredurCS a fi fynd> [=! laughs] i [/] i gael (.) rywbeth i fwyta allan !
		basaibe.V.3S.PLUPERF raidnecessity.N.M.SG+SM ito.PREP Peredurname aand.CONJ fiI.PRON.1S+SM fyndgo.V.INFIN+SM ito.PREP ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM rywbethsomething.N.M.SG+SM ito.PREP fwytaeat.V.INFIN+SM allanout.ADV !
		Peredur and I would have to go out to get something to eat!
768	AVR	sut hwyl mae hi (y)n gael ?
		suthow.INT hwylfun.N.F.SG maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT gaelget.V.INFIN+SM ?
		how is she getting on?