11 | CHT | ++ <bod angen> [/] bod angen tŷ arnyn nhw . |
bodbe.V.INFIN angenneed.N.M.SG bodbe.V.INFIN angenneed.N.M.SG tŷhouse.N.M.SG arnynon_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P . | ||
...that they needed a house for themselves. | ||
423 | AVR | mae (y)r adar yn gwledda arnyn nhw meddylia di . |
maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF adarbirds.N.M.PL ynPRT gwleddafeast.V.INFIN arnynon_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P meddyliathink.V.2S.IMPER diyou.PRON.2S+SM . | ||
the birds are feasting on them, think of it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.