458 | CHT | ia a (y)n_ôl a (y)mlaen efo RobertCS de . |
iayes.ADV aand.CONJ yn_ôlback.ADV aand.CONJ ymlaenforward.ADV efowith.PREP Robertname debe.IM+SM . | ||
yes, and back and forth with Robert. | ||
461 | CHT | RobertCS +//. |
Robertname . | ||
588 | CHT | ahCS efo RobertCS uh +... |
ahah.IM efowith.PREP Robertname uher.IM . | ||
ah, with Robert... | ||
590 | CHT | RobertCS ni ? |
Robertname niwe.PRON.1P ? | ||
our Robert? | ||
593 | CHT | ohCS na mae RobertCS yn llai ie ? |
ohoh.IM nano.ADV maebe.V.3S.PRES Robertname ynPRT llaismaller.ADJ.COMP ieyes.ADV ? | ||
oh no, Robert is less [old], isn't he? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.