487 | AVR | a InesCS +/. |
aand.CONJ Inesname . | ||
and Ines... | ||
489 | AVR | ond oedd InesCS yn fyw yn naw_deg tri . |
ondbut.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF Inesname ynPRT fywlive.V.INFIN+SM ynPRT naw_degninety.NUM trithree.NUM.M . | ||
but Ines was alive in ninety-three. | ||
490 | AVR | pan o(eddw)n i yn Gymru oedd InesCS yn byw . |
panwhen.CONJ oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT GymruWales.N.F.SG.PLACE+SM oeddbe.V.3S.IMPERF Inesname ynPRT bywlive.V.INFIN . | ||
when I was in Wales Ines was alive. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.