PATAGONIA - Patagonia19
Instances of wnaethoch

46EDUbe wnaethoch chi yn y partyCS yna ?
  bewhat.INT wnaethochdo.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P ynin.PREP ythe.DET.DEF partyparty.N.M.SG ynathere.ADV ?
  what did you do in this party?
74EDUa be arall wnaethoch chi ?
  aand.CONJ bewhat.INT arallother.ADJ wnaethochdo.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P ?
  and what else did you do?
148EDUbeth arall wnaethoch chi ?
  beththing.N.M.SG+SM arallother.ADJ wnaethochdo.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P ?
  what else did you do?
289EDUwnaethoch chi hwnna yn yr ysgol ?
  wnaethochdo.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P hwnnathat.PRON.DEM.M.SG ynin.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG ?
  did you do that at school?
317EDUwnaethoch chi roi halen yn(dd)o fo ?
  wnaethochdo.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P roigive.V.INFIN+SM halensalt.N.M.SG ynddoin_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S ?
  did you put salt in it?
320EDUa wnaethoch chi gymysgu fo .
  aand.CONJ wnaethochdo.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P gymysgumix.V.INFIN+SM fohe.PRON.M.3S .
  and you mixed it
359EDUa wnaethoch chi paentio fo fel yna ia ?
  aand.CONJ wnaethochdo.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P paentiopaint.V.INFIN fohe.PRON.M.3S fellike.CONJ ynathere.ADV iayes.ADV ?
  and you painted it like that?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.